Просвіта/протидія

Просвіта/протидія

Як реагувати на мову ворожнечі в національних ЗМІ

Ви можете написати лист на ім'я головного редактора та/або автора публікації, яка містить мову ворожнечі.

В такому листі необхідно точно вказати:

  • назву видання, серію, номер, дату випуску
  • назву матеріалу
  • ім'я автора матеріалу
  • сторінку матеріалу

Далі слід сказати, що, на Вашу думку, публікація містить зловживання свободою ЗМІ:

  • заклики до захоплення влади, насильницької зміни конституційного ладу або територіальної цілісності України
  • пропаганду війни, насильства та жорстокості
  • розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі

Якщо Ви пишете стосовно друкованого засобу масової інформації, то згадайте статтю 3 "Неприпустимість зловживання свободою діяльності друкованих засобів масової інформації" Закону України "Про друковані засоби масової інформації (пресу)".

Зразок листа:

Шановний(а) пане(пані) ____________________________,

В останньому номері (№11 (35), листопад 2007) у Вашому виданні розміщено матеріал відверто расистського змісту. Йдеться про статтю "_________", автором якої є п. _________________, вміщену на сторінці 12 журналу.

Хочу привернути Вашу увагу до того, що в складній ситуації постійних проявів расизму та ксенофобії, що має зараз місце в Україні та Російській Федерації, особливого значення набуває безумовне дотримання засобами масової інформації Декларації ЮНЕСКО 1978 року щодо основних принципів, що стосуються внеску засобів масової інформації у зміцнення миру та міжнародного взаєморозуміння, у розвиток прав людини і у боротьбу проти расизму і апартеїду та підбурення до війни. Натомість використання у засобах масової інформації мови ворожнечі (hate speech) є важливим чинником розпалювання міжнаціональної ворожнечі.

Дуже сподіваюсь на те, що цей випадок використання мови ворожнечі на шпальтах Вашого видання є лише окремим випадком, і надалі Ваше видання знову демонструватиме належний рівень подачі інформації.

З повагою та надією на розуміння,



Або Ви можете подати заяву до Комісії з журналістської етики (www.cje.org.ua).

Звернення до Комісії має містити таку інформацію:

  • Ім'я заявника або назву організації, що подає позов.
  • Назву ЗМІ, на який подається позов (ТБ / радіо / видання /Інтернет-сайт та НАЗВА органу).
  • Дату оприлюднення матеріалу, який не задовольняє пошукувача (дата публікації для друкованих та Інтернет ЗМІ, дата і час виходу в ефір програми для ТБ та радіо).
  • Назву статті або програми, в яких міститься оскаржувана інформація.
  • Відповідь на запитання: "Чи вплинув оскаржуваний матеріал особисто на Вас/Вашу організацію, і якщо так, то в який спосіб?" (маються на увазі випадки наклепу на особу/організацію, викривлення змісту інтерв'ю, неадекватне з точки зору заявника поводження з ним під час його участі в програмі і т.п.)
  • Пояснення завника, якщо відповіддю на попереднє запитання було "ні".
  • Примірник видання (повний) / роздрукована версія Інтернет-публікації із вказаною HTTP-адресою або касета із записом повної програми, в якій був розміщений оскаржуваний метаріал.

Ви можете посилатись на пункт 15 Етичного кодексу українського журналіста:

«Ніхто не може бути дискримінований через свою стать, мову, расу, релігію, національне, регіональне чи соціальне походження або політичні уподобання. Вказувати на відповідні ознаки особи (групи людей) слід лише у випадках, коли ця інформація є неодмінною складовою матеріалу.»

Контакти:

03150, Київ, вул. Тверська, 6
тел: (044) 502-15-89
cje.kiev@gmail.com

Факти

Норми

Іншi

HIAS:

Юридичні поради

Юридичні поради особам, які постраждали від злочину на грунті расизму та ксенофобії -
LEGAL ADVICE for victims of racist crime.


толерантність - всеукраїнська кампанія

Погляд

Второе завоевание Вавилона

Резкая смена привычной языковой и культурной среды сравнима в моем сознании с тем, как если бы дерево внезапно срубили, чтобы затем посадить в другую землю. Это дерево, пустившее на прежнем месте глубокие корни и доселе державшееся крепко и прямо, теперь должно найти в себе силы пустить корни на новом месте, выстоять и не согнуться.